Українська література
Нема гірше так нікому, Як бурлаці молодому. Гей, гей! Як бурлаці молодому! Заросився, забродився, Де ти, бурлак, волочився? узяті з
суспільно-побутової пісні
38. «І коли зійшлись обидва війська, кинув списа Святослав на древлян. Спис пролетів між вухами коня і впав коневі у ноги, бо Святослав був ще дитиною. І сказав Свенельд, воєвода батька його: «Князь уже почав. Ударимо ж, дружино, за князем!» І перемогли древлян», - написано в Уривку про помсту княгині Ольги («Повість минулих літ»)
39. «Слава навіки буде з тобою, /Вольності отче, Богдане-герою!» - так славить Богдана Хмельницького
Григорій Сковорода
Будеш, батьку, панувати, Поки живуть люди, Поки сонце в небі сяє, Тебе не забудуть! викарбовано на пам'ятнику Іванові Котляревському
41. «... Стояла над душею в Мотрі, наче осавула на панщині, а сама не бралась і за холодну воду»
Маруся Кайдашиха
42. Історичні події, що відбулися під Ніжином, покладені в основу твору «Чорна рада»
43. В уривку «Мав дві дочки. Одна - Катрею звали - вже дівчина доросла, а хороша та пишна, як королівна; друга - Тетяна, так собі підліток, невеличечка» йдеться про головного героя твору
«Максим Гримач»
44. «Козак у ньому починається від батька; материн характер пояснює його прив 'язаність до Галі і до землі», - так пояснено образ Чіпки Вареника
45. У рядках
Гетьте, думи, ви хмари осінні! То ж тепера весна золота! провідним художнім засобом є антитеза
46. Твір «Арфами, арфами.» перегукується з віршем «Блакитна Панна»