59. Проше - прошу
60. Озміть - візьміть.
61. Царамонії - церемоній
62. Вібачні - вибачайте
63. Напу - тут мапу, тобто карту
64. Достинули - дістали
65. Муть - будуть
66. Крішки - трохи, трішки
67. Киватиси - рухатися
68. Зробок - спрацьований
69. Мозиль - мозоль, тут - довго і важко працювало
70. Дрихлаві - нездорові
71. Десіть - десять
72. Здержіти - утримати, прогодувати
73. Кількі - стільки
74. Не годен - неспроможний
75. Накипають - тут - зростають
76. Лев - грошова одиниця, тут одну гривню, якщо по-сучасному
77. П'єть - п'ять
78. Барабуля - картопля
79. Ззолили - тут стерли на попіл
80. Ймили в руки - взяли в руки, притисли
81. Гиндель - гендель, оборутки
82. Викслів - векселів, цінних паперів
83. Кини - торкни
84. Маком сєде - розсиплеться на порох
Коментарі
Стрічка RSS коментарів цього запису